Sure, I've been knitting for a good few years and am pretty familiar with basic terminology. But I recently did my first project in the round, a pair of knit pants, and struggled through both legs with the stitch markers. The terminology was simple enough "slip the marker and stitch to the next marker". However, the only markers I have are the plastic lobster claw like gadgets which I later learned are for crochet. I thought I was supposed to clip one on to the last stitch and then remove it and attach it to next stitch above when I came back around. I was confusing myself trying to line up the lower stitches and needless to say, had to correct a lot of errors.
Then I found a post on the Ravelry forums that changed my life! Someone actually asked what "slip the marker" means! Can you believe it? I didn't even think of asking but she did and I thanked her for asking because the simple response made all of the difference in the pinwheel blanket I'm making that currently has 11 stitch markers. I'm flying through this project thanks to her.
For all of you that don't know what it means and didn't think to ask, slipping the marker is an easy way to mark a certain spot. First you "place" the circular stitch marker directly on the right needle when the pattern says so. When you come back around, knit/purl the stitch before the marker and then "slip" the marker from the left needle to the right and continue knitting/purling the row. So simple yet it's made a world of difference in my technique.
One of the infinite purls of wisdom I've learned from everyone on Ravelry.com (pun intended).